anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

français

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

worked day

Forme fléchie de work day

Traduction de "worked day" en français

ont travaillé jour travaillaient jour

travaillé jours

travaillent jour

travaillant jour

fourni des efforts

travaillaient le jour

travaillions jour

a travaillé de jour

travaillé d'arrache-pied

bûché jour

During my time in the country they worked day in and day out, collecting samples in extremely difficult, physically demanding and dangerous conditions, performing an absolutely essential task, said Caroline Brown.

Lors de ma mission dans le pays, ils ont travaillé jour après jour au prélèvement d'échantillons dans des conditions extrêmement difficiles, physiquement contraignantes et dangereuses, menant à bien une tâche absolument essentielle, a déclaré Caroline Brown.

This summer we worked day in, day out to keep the ball rolling.

Cet été, nous avons travaillé jour et nuit pour maintenir le rythme.

If they worked day two or day three, everything got clawed back.

S'ils travaillaient le jour deux ou le jour trois, tout était récupéré.

In case that the employee works on such days, he/she is additionally paid the wage of one day for each worked day.

Au cas où l'employé travaille ces jours-là, il perçoit en sus le salaire d'une journée pour chaque jour de travail.

If this period went to expire on a weekend or on a public holiday, it will automatically be extended until the next worked day.

Si ce délai venait à expirer un week-end ou un jour férié, celui-ci serait prolongé automatiquement au prochain jour ouvré.

Under the old treaty, 1 worked day and 29 non-worked days could be counted as a full worked month.

Sous l'ancien traité, un jour travaillé et 29 autres chômés pouvaient être comptés comme un mois complet.

In this study, 447 volunteers who worked day shifts had their sleep monitored by researchers.

Dans cette étude, 447 volontaires qui travaillaient des quarts de jour ont accepté que des chercheurs surveillent leur sommeil.

As I said in my remarks, I have seen individuals who have worked day in and day out, people who are now in their late fifties and sixties, who really do need to be able to retire from the industry.

Comme je l'ai souligné dans mon intervention, j'ai rencontré des gens qui ont travaillé toute leur vie dans cette industrie, des gens qui sont maintenant dans la cinquantaine et la soixantaine, et qui devraient vraiment prendre leur retraite.

For 26 years she worked day in and day out to help alleviate his pain and suffering.

Pendant 26 ans, elle a été chaque jour à ses côtés pour alléger ses douleurs et ses souffrances.

For over 60 years, men have worked day after day in some extreme conditions, at the heart of the mines where Urêka is located today.

Durant plus de 60 ans, des hommes et des femmes ont œuvré jour après jour dans des conditions bien souvent extrêmes au cœur des mines sur lesquelles se trouve désormais le site d'Urêka.

Members of Parliament have worked day in and day out through these last eight months assisting their constituents through a wide variety of issues.

Depuis huit mois, ils travaillent jour après jour pour aider les gens de leur circonscription à régler toutes sortes d'enjeux.

For decades, he worked day jobs and played music by night.

(51:05 / 10) Pendant des décennies, il a travaillé de jour et joué de la musique de nuit.

This is why he worked day in and day out for the success of this event, of such vast importance to the Church and to peoples the world over.

C'est aussi la raison pour laquelle il oeuvra tous les jours pour contribuer au succès de cet évènement très important pour l'Église et pour les peuples du monde entier.